Une anglophone contrainte d'utiliser un faux accent pour se faire comprendre par le Lévrier qu'elle vient de sauver

Elle ne veut plus « vivre dans le mensonge » en adoptant un accent qui n’est pas le sien pour se faire comprendre de son chien. Publiant dans Reddit sous le pseudonyme « ohnolurkerz », une Américaine y raconte, avec humour mais aussi une certaine inquiétude, l’expérience surréaliste qu’elle vit avec son chien.

Après s’être installée en Australie, elle avait adopté un Greyhound qui avait passé sa vie à participer à des courses de lévriers. Un animal adorable, calme et au comportement irréprochable, mais qui ne comprenait pas sa maîtresse lorsqu’elle s’adressait à lui.

C’était une véritable énigme pour « ohnolurkerz ». Alors qu’il répondait aux ordres donnés par ses colocataires australiens, le quadrupède restait perplexe quand c’était elle qui lui demandait de faire quelque chose.

Elle a fini par comprendre que le canidé ne saisissait pas son accent et qu’il n’était habitué qu’à la prononciation australienne. Pour poursuivre l’apprentissage du Greyhound, elle a donc dû utiliser un faux accent.

Photo d'illustration

« ohnolurkerz » raconte que le plus difficile est de lui apprendre l’ordre « couché ». Elle pense « qu’il connaît déjà le terme, mais il ne [la] comprend pas », ce qui lui donne « l’impression de tout recommencer de zéro » dans son éducation.

« Le plus doux et le plus sage » des chiens

Pour ne pas faciliter les choses, il « n’est pas motivé par la nourriture, poursuit-elle. Ou alors, je n’ai pas encore trouvé celle qu’il aime ». Une situation qu’elle trouve déroutante, elle qui a toujours eu des chiens, notamment des Beagles.

A lire aussi : "Elle ne voulait pas me quitter" : Histoire d'amitié inattendue entre une chienne et une vacancière

« ohnolurkerz » se dit également chagrinée par le fait que les gens, en particulier les enfants, ont peur de lui, alors qu’il est « le plus doux et le plus sage » des chiens qu’elle ait eus.

Dans les commentaires, plusieurs utilisateurs Reddit lui ont suggéré d’utiliser des commandes gestuelles, comme celles employées pour éduquer les chiens sourds.